相信很多人在填寫申根簽證表格時都很苦惱要怎麼填寫吧?
尤其是英文跟手感一樣不是很好的更是痛苦到不行…
手感在申請時翻了好幾篇文章終於翻到類似的表格了
廢話不多說，我就直接修改成奧地利版的分享給各位囉～
官網上的表格從辦事處即可下載，手感把它載下來了放在這裡追夢者可以直接下載喔，但手感也要提醒大家不管你申请哪個國家，請務必上你要申請國家的辦事處官網再確認一下你的申請表是否為最新版，如果版本不同那就糟糕了
D申根簽證申請表(原文)
D申根簽證申請表(中文翻譯版整份文件)
以下需要特別注意
1.所有填寫日期的地方請以“日-月-年”書寫，例如2012年2月29日”要寫成“29-02-2012”的格式
2.簽名要跟護照尾頁一致
3.信息請與護照一致
填寫表格單字解釋
1. Surname：姓
2. Surname at birth (Former family name(s)：曾用姓(出生時的姓氏) 没有請空白
這個是給有冠夫姓的追夢者才需要的填寫的項目
3. First name (-s)：名
4. Date of birth：生日
5. Place of birth：出生地(省份) 要和護照第一頁相同
6. Country of birth：出生國家
7. Current nationality：現在國籍，Nationality at birth：出生時的國籍 如果跟現在國籍相同請空白
8. Sex：性别 男生M，女生F
9. Marital Status：婚姻状况 如果你和你的另一半没有領證请填single，老外的觀念和我們不太相同，這邊請慎重
10.In the case of minors：Surname, first name, address (if different from applicant’s) and nationality of parental authority/legal guardian 很少用到，請留空 未成年才需要填寫
11. Type of travel document：護照種類，正常情况請選ordinary passport，特殊情况酌情填寫
注意13-16在護照第一頁都可以找到，請仔細填寫不要抄錯了
12. Number of travel document：護照號
13. Date of Issue：護照簽發日期
14. Valid Until：護照到期日期
15. Issued by：簽發機關，如果填不下請簡略的寫個地名就可以了，有些同學護照遺失在國外，補辦一般是當地大使館頒發，不要和别人寫一樣哦
16. Applicant’s Address：請寫在台灣居住地址及個人常用信箱
17.Telephone：請留台灣電話，辦事處有問題才能聯絡到你
18. Residence in a country other than the country of current nationality：基本上大家都是選NO，因為你根本還在台灣沒有簽證馬可以填寫阿…選Yes，就是要抄奧地利簽證右上角那排數字或者ID卡上號碼以及到期時間，如果不知道的話第二行那裏就選No吧
19. Current Occupation ：大部分情况都是Student，如果不是學生那就寫目前的職業吧
20. Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of educational establishment：是學生的話請填寫台灣學校校名和學校地址，登錄學校轉英文版看地址是什麼照抄就是了！！非學生且填寫公司名稱及地址
例如：台北科技大學 10608 台北市忠孝東路三段一號，就要寫成， Taipei Tech(校名寫不下可縮寫)1, Sec. 3, Zhongxiao E. Rd., Taipei 10608 Taiwan, R.O.C
21. Main purpose(s) of the journey：根據自己的情况來寫，有人建議非訪友請直接填Tourism，但手感是寫working-holiday整個很誠實哈哈
22. Bordercrossing point：看你有沒有轉機，手感在阿姆斯特丹轉機，所以就寫Amsterdam
23. Number of entries：手感是寫多次，多幾次也沒關係，或許哪天心情不好假日飛到英國再飛回來也說不定阿~
24. Duration of the intended stay or transit Indicate number of days：這一項手感是寫七天，我把把它解釋成如果你出境到其他國家一次會逗留多久時間？
25. Schengen visas issued during the past three years：最近三年內是否有過申根簽證的紀錄，手感第一次打工度假，所以寫NO～～
26. Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa：指纹紀錄，第一次辦理申根簽證當然沒有囉～所以寫NO
27. Entry permit for the final country of destination, where applicable：可留空
以下兩項要如實填寫，請直接依照機票上填寫即可，算時間他們也是依照這個算喔～
28. Intended date of arrival in the Schengen area：到達申根地區的時間
29. Intended date of departure from the Schengen area：離開申根地區的時間
30. Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s)：如果有認識的人在那裏可以寫他的名字，沒有的話就寫你要居住旅社的名稱吧 手感有親戚在那裏所以是寫親戚的名字，但個人認為你也可以寫房東姓名
31和32. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s)/Telephone：如果有認識的人在那裏可以寫他的地址、信箱和電話，沒有的話就寫你要居住旅社的地址、信箱和電話
33. Name and address of inviting company/organisation：提出邀請的公司或機構名稱及地址
34. Telephone of company/organisation：公司或機構的電話及傳真
35. Surname, first name, address, telephone, telefax, and e-mail address of contact person in company：該公司/機構的聯絡人姓名、地址、電話、傳真及信箱
36. Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered：别人没贊助就選自己囉
Means of support：意旨是用什麼付費，手感都是用現金所以選cash一般情况下自己申請，右側的那一列都不用填
最後簽名要跟護照簽名相同喔， 時間和簽證地點，就寫簽證日期吧~
最後祝各位追夢者簽證順利，如果手感有寫錯的地方也請告訴我，謝謝你 =)
❤相信你會喜歡這些文章❤
- 奧地利打工度假申請+面試小提醒
- 奧地利2015~2016年度節慶
0 意見:
張貼留言